- Get APP Scan code to watch on App
[ENG DUB] I'm the Target, and the Trap Full Episode
![[ENG DUB] I'm the Target, and the Trap - Episode 1](https://acfs3.chinesedrama.com/_nuxt/img/default_bookcover.76b29de.webp)
001
Keira Stone arrives at Belmont Prep, an exclusive prep school filled with wealthy students, as the newest scholarship student. She faces initial curiosity and subtle exclusion, especially when Elly, another scholarship student and the class president, is introduced as a confident insider. Keira tries to fit in and aims to attract the attention of a prominent student, Asher Carter, hoping it will secure her future. Elly is assigned to show Keira around, but tension rises as other students question Elly's swift rise to class president and wonder how two scholarship students will coexist.
002
Elly, a scholarship student, faces criticism from Keira for using Asher Carter's tablet, suggesting Elly lacks pride and relies on others. Elly defends herself, explaining that fast-paced classes require efficient tools and that accepting help is not charity. The tension escalates as Keira challenges Elly's worth at the school, but Elly insists her grades will surpass Keira's despite limited resources. Later, classmates unexpectedly ask Elly to get coffee for them, indicating a shift in social dynamics. The episode ends with Elly caught off guard by this sudden attention, leaving her uncertain about what will come next.
003
In this episode, Keira confronts others who treat Elly as a servant, arguing that paying her for errands doesn’t justify humiliating her. Despite Keira's objections, Elly insists that the errands are a fair business deal she agreed to, defending her need to make money. A tense standoff arises when someone tries to undercut Elly’s side hustle by offering to help her without pay, escalating the conflict. The episode ends with Elly feeling insulted and undervalued, leaving her caught between defending her independence and facing pressure from others around her.
004
Elly works part-time at the school cafeteria, surprising Keira and drawing attention from other students. Chad notices Elly’s quiet demeanor and suspects Asher might share his view that she won’t fit in. Asher tries to be friendly, offering Elly food and teasing her about a small payment she made him for a drink, highlighting their different social standings as scholarship students. The atmosphere shifts when someone confronts Elly aggressively, blocking her path and demanding her attention. The episode ends with Elly facing an unexpected threat on campus, leaving her safety uncertain.
005
Asher confronts a woman angrily accusing him of mocking her, insisting she is more special than Elly. The confrontation escalates until others intervene, trying to calm Asher and offer to clean him up after he becomes sticky during the conflict. Meanwhile, the woman dismisses Asher’s efforts as fake and calls out his privileged background and connections, rejecting his attempts to impress. After the heated exchange, Asher discards eight thousand dollars worth of dirty clothes in frustration, revealing his spoiled side. The episode ends with tension unresolved, hinting at deeper rivalry and class conflict between Asher, the woman, and Elly.
006
Asher Carter intervenes to stop a confrontation, but ends up empty-handed when Elly gives away her food, leaving both hungry. The tension rises as Elly moves into the Carter household under the insistence of Asher's mother, Vera, who announces Elly will attend Belmont Prep alongside Asher starting tomorrow. Asher resists, questioning Vera's decision, but she firmly asserts her authority as a board member and his mother. The episode ends with Elly reluctantly settling in, while Asher begrudgingly faces the reality of sharing his space with her.
007
Elly moves into Aunt Vera's house, but they agree to keep her true identity a secret from Asher to avoid angering him after a recent project nearly endangered her. Asher confronts Elly sharply, warning her to stay away and even threatens to have her kicked out. Meanwhile, Elly struggles with the social tension at school, where scholarship status causes friction. Asher tries to make amends by offering to pay Elly back after an awkward incident involving his clothes, revealing a softer side influenced by her. The episode ends with Elly astonished by an unexpected eight-thousand-dollar charge, raising new questions.
008
At Belmont Prep School, a student struggles to pay the expensive custom uniform fees and offers to work as an attendant to repay the debt. The tension rises as the student insists the other party crossed the line first and will only pay half. Meanwhile, Logan intervenes after noticing the new student being picked on and unexpectedly pays $8,000 towards the uniform fee, intending to end the conflict quickly. As the episode closes, the new student prepares to leave, accepting help from Logan, leaving the future of their uneasy alliance uncertain.
009
Logan agrees to have a personal attendant until the semester ends, promising the job won’t involve anything unreasonable. His new attendant hesitantly accepts and follows him out. At a café, Logan orders multiple expensive drinks, sparking curiosity about his intentions. The arrival of Elly, who Logan struggles to avoid, adds tension when it’s revealed she’s also present at the same spot. Despite advice to leave, Logan insists on staying, leading to an unexpected confrontation as their paths collide, leaving the reason for Elly’s presence and Logan’s plan uncertain.
010
Asher and Logan are assigned to complete a timed worksheet together, sparking tension between them. Asher accuses Logan of being 'extra' and questions his attention toward Elly, another person involved. Their conflict draws the attention of others, but no one intervenes decisively. Logan tries to help Asher understand the material, pointing out mistakes in the work. The episode highlights the growing friction between Asher and Logan, while their strained dynamic remains unresolved as they continue working under pressure, setting the stage for further clashes between them.