Ex-mari, ex-vie, nouveau départ - Épisode 5

Xena reçoit un accord de divorce détaillant le partage des biens. Un homme lui parle de sa nouvelle coiffure, soulignant qu'elle lui va mieux et qu'il est important de se faire plaisir. Une autre conversation révèle une tension sous-jacente : un homme reproche à Xena ses comportements jugés enfantins et lui demande si elle compte rentrer tard, exprimant aussi sa faim. L'épisode se concentre sur ces échanges autour du divorce et des attentes personnelles, se terminant sur la demande de signature rapide du contrat, laissant en suspens la décision finale de Xena.