Ex-mari, ex-vie, nouveau départ - ตอนที่ 6

Xena vient de divorcer de Sam Séry, son ex-mari avocat, malgré les doutes exprimés par ses proches qui pensent qu'elle regrettera sa décision. Son camarade Yannick insiste sur la longue relation de sept ans entre Sam et Wendy, soulignant l’improbabilité qu’elle le quitte. Xena, déterminée, s’installe désormais seule, officialisant sa décision avec les papiers du divorce. Parallèlement, Sarah invite Xena à une soirée de promotion, insistant pour que Sam y soit aussi présent, alors que la nouvelle du divorce surprend tous les amis. L’épisode se termine sur ce nouveau départ incertain pour Xena et les retrouvailles à venir.