Eric White, who announces himself as Bliz Martial Hall's heir and demands to be called "Mr. White," appears briefly before the scene shifts to a crowded street stall selling sticky malt candy. A child begs his Dad for candy while customers haggle the price. After a purchase, one man accuses another of swindling money to buy the candy; goods are snatched, shouting and an insult — "Dogs wouldn't eat this" — spark a physical confrontation. The episode ends as the accuser shouts, "Get him, boys!" and the crowd lunges, leaving the outcome unresolved.