At a party Colin arrives with Stella as his plus-one, provoking his wife Nora to confront them and remind him they are still married. Guests gossip as Colin pays attention to Stella and ignores Nora. Later, Stella is harassed in a restroom by men Nora arranged; she cries for Colin, who rescues her amid shocked bystanders. In the aftermath, onlookers condemn Nora's actions and Colin confronts her, warning, "If you hurt Stella again, I'll make you pay!" The episode closes on that threat, leaving the marriage fracture and Stella's safety unresolved.