His One and Only Exception - エピソード 5

The Moore household mobilizes when an elder declares a plan to bring new life and vows to handle the matter at the crucial moment. Mrs. Moore Sr. asserts the family will be full of life very soon, but Nora refuses, saying she is not ready and pointing to a birth scar from delivering Joy. A family member admits, "I've made you suffer," and pledges to treat Nora better, turning apology into renewed pressure. The promise complicates rather than resolves the conflict, and Nora's decision about the family's plan remains unresolved at episode's end.