Di tepi perang, seorang pemimpin mengancam Harsa: mundurkan pasukannya sepuluh mil atau istrinya akan dibunuh. Tuduhan muncul bahwa istri itu 'utang nyawa' pada Raya; Harsa membalas, menuduh penolakan terhadap Raja Surya yang membuat Raya dijodohkan lalu menenggak racun. Seorang wanita yang ditangkap menuduh Harsa sengaja membuatnya tertangkap agar mati sebagai balas dendam ke Raya dan mempertanyakan alasan pernikahan mereka. Pihak pengancam menawarkan ampunan jika menyerah. Di sela itu muncul rencana untuk mengalahkan Harsa, Mandra memperingatkan kepungan pembunuh, dan seseorang bertanya apakah ia diberi hidup kedua—nasib Raja Surya tergantung langkah berikutnya.