Pada umur 18, Nala dipaksa ibu menyamar jadi Mandra untuk menang perburuan, tapi dia malah bertemu Raja Surya yang dikejar pembunuh. Di lokasi Jenderal Muda Harsa terlihat lalu kabur setelah panah menyasar; beberapa pria, termasuk Tuan Mandra dan Tuan Bayu, berencana melapor ke Baginda. Seorang prajurit tetap menjaga Raja Surya dan berjanji mencari bantuan, sementara Nala, yang selama ini tak berani pakai nama aslinya, memutuskan mengubah nasib dengan menyelamatkan Raja sendiri. Para pengejar masih mengepung, perintah bunuh terdengar, dan nasib Surya yang luka tergantung pada tindakan Nala.