Dalam episode ini terungkap bahwa Nala, Vadhya putri Dharma, selama ini menyamar sebagai Mandra dan sebenarnya jago silat, dipulangkan oleh Keluarga Yashin agar Mandra dapat pangkat. Di medan, Nala dikepung dan sengaja menyerah; dia ditangkap setelah dihina oleh musuh yang menuduhnya menusuk dari belakang dan mengancam akan membunuhnya, tetapi menunda karena ulang tahun Nenek. Mereka membawa Nala pergi. Di sisi lain, Raja menerima kabar undangan Yashin dan didesak untuk tetap kuat; Nala diperingatkan harus pakai segala cara supaya musuh bayar tuntas, meninggalkan ancaman pembalasan yang belum terselesaikan.