No dia em que meu avô morreu, uma mulher surge no Restaurante Paz exigindo ver o General Santos. Diz ser antiga conhecida, insiste em entregar um recado e avisa que, se ele não a receber, ele morrerá. O gerente a impede porque o general tem um convidado importante; ela persiste, entrega um objeto e os empregados levam a ameaça ao salão, onde oficiais celebram o noivado entre suas crianças. Diante da pressão, o general manda chamá-la. Ela sobe — o episódio termina com a chegada dela para o encontro que pode confirmar a veracidade da ameaça.
A cena abre com uma mulher chegando para ver o General. Comandante Castro e outros a reconhecem, mas há pessoas de fora presentes e ela evita falar. Castro declara ser amigo e parente do General, defendendo-a, enquanto os presentes exigem explicações. A tensão aumenta ao descobrirem que o pingente de jade da mulher é idêntico ao da família Santos — herança única passada de pai para filho — e perguntam como ela o possui. Ela se recusa a responder; em reação, alguém aponta uma arma e ameaça atirar. O episódio termina num impasse: ela fala ou será baleada.
Num evento interrompido, Natália é cercada por oficiais quando um homem aponta arma e exige que ela fale. General Santos e outros tentam intimidá-la; ela é forçada a acompanhar uma encenação em que afirma ser 'Natália da família Santos' e descendente dos presentes. Os oficiais ridicularizam a declaração e a ameaçam: 'se ela não abrir o bico, eu mesmo acabo com ela'. Pressionada, Natália pergunta o que querem; a virada chega quando lhe ordenam que, ao voltar, mate o Comandante Castro. O episódio termina com a ordem pendente e a decisão de Natália em aberto.
Durante uma celebração, o avô entrega a Natália um pingente de jade e exige: 'O Comandante Castro tem que morrer.' Ele revela que seu pai, o General Diego Santos, foi assassinado por Castro e pelo ajudante Caio no dia do noivado, que a família Santos foi dizimada e que ele ficou inválido após tortura. Natália pede para deixar o passado, mas o avô apressa: se não matarem Castro hoje, ele a matará e a família desaparecerá. O episódio termina com Natália forçada a decidir sob essa ameaça imediata.
A mulher invade o quartel, acusa o Comandante Castro de querer matá-la e mostra um pingente de jade como prova, afirmando que um jade idêntico e ordens ligadas à viagem no tempo a obrigaram a tentar matar o Comandante. Revela-se que Castro e o General são amigos de infância; o General rejeita a alegação, mas recebe a advertência de que o futuro da família Santos depende de sua decisão. Enquanto conspiradores aguardam o sinal de Castro — quebrar o copo — para agir, o General manda prender a mulher, deixando aberta sua escolha e o risco às vidas dos Santos.
Em uma recepção informal, uma convidada interrompe para explicar um atraso enquanto familiares comentam sobre Ana e Caio brincando lá fora. Diego é questionado por ter recebido 'aquela mulher esquisita', que foi mandada embora após falar coisas desconexas. Os presentes relativizam e zombam, perguntando se havia um caso ou se a mulher era realmente louca. A reviravolta vem quando alguém relata a fala da estranha: 'Ela disse que você ia me matar.' A acusação deixa o grupo dividido entre descrença e apreensão, e termina com a ameaça não esclarecida pairando sobre os presentes.
Em uma festa noturna, Diego e um grupo de amigos brincam e brindam até que a conversa azeda: um dos presentes ameaça "explodir aquela doida", e os outros tentam contê‑lo. Logo depois alguém revela que o bisavô não acredita que a família Santos desaparecerá; afirmando "já que vim parar aqui", promete impedir esse destino e mudar o rumo da família. Pressado por assuntos na mansão, Diego adia a conversa e vai embora, deixando a promessa como gatilho para decisões e conflitos iminentes.
Natália Santos é lançada 90 anos no passado e encontra seu bisavô jovem, o General Diego Santos. Armando-se com memórias do futuro e um jade herdado, ela corre contra o tempo para impedir o assassinato planejado no dia do noivado arranjado. O Comandante Castro e seu ajudante Caio conspiram para aniquilar a família Santos; cada escolha de Natália pode salvar Diego ou condenar seu legado. A tensão cresce entre dever e afeto: salvar um homem que ainda é desconhecido para ela e proteger o futuro de seu clã. Com o relógio avançando, o jade herdado como única pista e a margem para erro reduzem as chances de sucesso. Se falhar, seu avô ficará deficiente e a família, à beira do colapso.
Natália Santos é lançada 90 anos no passado e encontra seu bisavô jovem, o General Diego Santos. Armando-se com memórias do futuro e um jade herdado, ela corre contra o tempo para impedir o assassinato planejado no dia do noivado arranjado. O Comandante Castro e seu ajudante Caio conspiram para aniquilar a família Santos; cada escolha de Natália pode salvar Diego ou condenar seu legado. A tensão cresce entre dever e afeto: salvar um homem que ainda é desconhecido para ela e proteger o futuro de seu clã. Com o relógio avançando, o jade herdado como única pista e a margem para erro reduzem as chances de sucesso. Se falhar, seu avô ficará deficiente e a família, à beira do colapso.
Natália Santos é lançada 90 anos no passado e encontra seu bisavô jovem, o General Diego Santos. Armando-se com memórias do futuro e um jade herdado, ela corre contra o tempo para impedir o assassinato planejado no dia do noivado arranjado. O Comandante Castro e seu ajudante Caio conspiram para aniquilar a família Santos; cada escolha de Natália pode salvar Diego ou condenar seu legado. A tensão cresce entre dever e afeto: salvar um homem que ainda é desconhecido para ela e proteger o futuro de seu clã. Com o relógio avançando, o jade herdado como única pista e a margem para erro reduzem as chances de sucesso. Se falhar, seu avô ficará deficiente e a família, à beira do colapso.