Bei einem Treffen bewundern Frauen Mays teure Tasche; May erklärt knapp, ihr Mann Jürgen habe sie über einen Einkäufer beschafft. Auf Nachfrage gesteht sie, dass sie letztes Jahr heimlich geheiratet hat und bereits schwanger ist. Die Anwesenden reagieren mit Neugier und spitzen Bemerkungen, Komplimente fürs Make-up und Warnungen, ältere Frauen müssten auf Jürgen achten, weil viele Kolleginnen um ihn sind. Die Stimmung kippt, als plötzlich wütende Rufe erklingen: "Geh zur Hölle! Ihr alle!" Die Episode endet offen mit dieser Explosion, die eine unmittelbare Konfrontation oder Rückzugsentscheidung von May erzwingt.