Küss mich härter und liebe mich tiefer - Episodio 9

Eine hitzige Konfrontation eskaliert in einem öffentlichen Raum: Wachleute halten eine Frau fest, während eine andere Person verlangt, dass der Angegriffene sich bei May entschuldigt. Es wird gewarnt, Mays Vater sitze im Management der Gruppe Stadtbau und könne Jürgens Zukunft zerstören. Die Polizei wird zwar gerufen, erscheint aber wirkungslos. Es kommt zu Körperkontakt; die Festgehaltene droht mit Anzeige. Stattdessen fordert eine Person Geld für „Arzneikosten“ — zunächst 26.000, dann 65.000 Euro — und setzt schließlich die Summe auf 150.000 Euro fest. Die Episode endet offen mit dieser Zahlungsforderung.