Claire reçoit des conseils stricts pour contrôler ses relations avec les hommes, notamment de ne pas laisser quelqu'un profiter d'elle sauf Julien, qui semble exercer une influence forte sur elle. Un homme, probablement Julien, lui offre un collier en diamant, signe d’un lien ambivalent entre eux. Claire confie ressentir un fossé infranchissable avec lui, se sentant utilisée comme un outil pour provoquer une réaction ou entacher la réputation d’une autre personne. L’épisode se termine sur l’annonce du retour imminent d’Élise, une autre femme liée à leur passé, qui pourrait bouleverser encore davantage la situation.