Claire est confrontée à la mission ordonnée par Julien : elle doit droguer Thomas Valmont dans la suite présidentielle de l'hôtel Nuit Blanche. Julien veut qu'elle joue ce rôle pour plaire à Élise, qui déteste les trahisons. Malgré cette manipulation, Claire ressent pour la première fois le désir que cette fausse liaison devienne réelle, mais pour elle-même, pas pour Julien. Tandis qu'elle se prépare mentalement, elle exprime son anxiété, alors que Julien affiche sa détermination à gérer Thomas avec fermeté. L'épisode se clôt sur le moment où Claire arrive sur les lieux du rendez-vous, pleine d'incertitudes et de tensions à venir.