Sophie reconnaît ses erreurs et implore Clara de ne plus leur en vouloir, promettant d'obéir à ses demandes pour survivre sereinement. Clara reste méfiante malgré les gestes de Sophie, se souvenant qu'Alex doit venir la sauver bientôt. Plus tard, un homme informe le jeune maître que Clara a été ramenée par Sophie chez la famille Santin. Craignant qu'une femme malveillante profite de l'absence d'Alex pour nuire à Clara, le jeune maître décide immédiatement de partir à leur secours. L'épisode finit sur l'ordre urgent de faire sortir Sophie, annonçant une confrontation imminente.