Sophie est déjà à l'hôtel et met en place un plan pour faire boire un somnifère à Clara. Pendant ce temps, d'autres personnes doivent assommer Alex pour l'amener dans une chambre afin de simuler une scène où Clara et Alex sont vus ensemble. Léo s'inquiète des intentions de Sophie envers Clara. Sophie avoue à Clara qu'elle aime vraiment Alex et la provoque sur leur relation. Clara, furieuse, accuse Sophie de vouloir lui voler son homme et menace de la détruire. L'épisode se termine sur l'ordre impulsif donné à Clara d’aller coucher avec Alex, laissant la situation tendue et incertaine.