La Couronne Abandonnée de la Légiste - الحلقة 2

Le Dr Dubois arrive en retard à la morgue, ce qui agace le commissaire qui révèle que le Dr Moreau a déjà remis son rapport. Dubois se sent devancée et soupçonne que Moreau connaît ses résultats à l'avance, évoquant même une possible communication avec les morts. Sous pression, Dubois décide de travailler seule pour éviter toute fuite d’informations. Moreau présente ensuite son rapport d’autopsie précis, confirmant des détails que Dubois avait déjà donnés, accentuant la rivalité. L’épisode se termine sur le doute persistant au sujet de la rapidité et des méthodes de Moreau.