La Couronne Abandonnée de la Légiste - 7. Bölüm

Dans cet épisode, une femme en deuil accuse le Dr Dubois, légiste, d'avoir autopsié sa fille sans attendre l'arrivée du Dr Moreau, qui venait juste de rentrer. Le conflit éclate autour du respect dû aux morts, alors que le Dr Dubois défend sa décision d'agir rapidement en raison de l'urgence de l'affaire. Une autre personne présente admet une faute de communication qui a conduit à cette situation. Le Dr Moreau promet de respecter les défunts en 'donnant une voix aux morts', mais est accusée par le Dr Dubois de voler ses résultats. Le face-à-face se termine sur un défi, alors que le Dr Dubois demande à Moreau de révéler ce qu'elle a caché dans le rapport d'autopsie, laissant l'épisode sur cette confrontation tendue.