Amélie Dubois, médecin légiste, est brutalement confrontée à des accusations publiques d’incompétence et de honte, notamment de la part d’une femme qui défend la médium Sophie Moreau. Sous pression, Amélie révèle que la vraie cause du décès est un empoisonnement au cyanure, dévoilant des informations qu’elle n’a pourtant pas écrites. Accusée d’être inutile et humiliée devant ses collègues, elle décide soudainement de demander sa mutation au poste de secrétaire, renonçant à son rôle de légiste. L’épisode se termine sur l’inquiétude de ses collègues quant à l’avenir, sans elle, face à Sophie et ses prétendus pouvoirs.