La Couronne Abandonnée de la Légiste - 4 화

À la morgue, Amélie Dubois, médecin légiste en chef, fait face à des critiques d’une autre équipe à cause d’un accident où Sophie a laissé tomber sa gamelle. Amélie assume la responsabilité et doit aussi gérer une perturbation extérieure liée à une famille en deuil, mécontente de l'autopsie de leur fils. Malgré la douleur de cette femme, Amélie insiste pour continuer l'examen afin de trouver des indices, ce qui provoque des reproches directs et met à l’épreuve son autorité. L’épisode se termine sur cette confrontation tendue, laissant planer l’incertitude sur les conséquences à venir.