Elena, la heredera del Grupo Cortés, viaja protegida por un hombre infiltrado que busca usar su influencia para regresar al país sin ser descubierto. Durante el viaje, alguien intenta asesinarla, obligándola a luchar por su vida en una callejón sin salida. Un accidente automovilístico hace que Elena desaparezca, generando un vacío en el control del grupo empresarial. Mientras tanto, un hombre reclama el poder del Grupo Cortés tras la desaparición de Elena. El episodio termina con la incertidumbre sobre el destino de Elena y el futuro del imperio familiar.