Zoé demande à M. Durand à quoi ressemblait la vieille dame qui lui a donné une mystérieuse carte, mais elle ne s'en souvient pas. Malgré l'urgence de rendre la carte, elle décide d'abord de trouver un travail pour rembourser une dépense de 4 euros. En partant, une femme essaie de l'emmener à la maison, mais Zoé apprend que sa famille a été expulsée. Face à cette précarité, la femme propose alors d'héberger Zoé chez les Durand, laissant en suspens le mystère autour de la carte et la nouvelle étape à venir.