La Mélodie de Nos Retrouvailles - Episode 12

Lors d'un concours pour enfants, Zoé refuse de monter sur une scène rétractable sombre et claustrophobe malgré les encouragements de sa mère. La situation dégénère quand Zoé reste enfermée à l'intérieur alors que la scène se coince à cause d'une panne. Sa mère panique, redoutant pour la santé de Zoé, laquelle affirme ne plus pouvoir respirer dans l'obscurité. Les organisateurs annoncent qu'il faut attendre l'équipe de maintenance, accentuant l'urgence. L'épisode se termine sur la tension de la mère cherchant désespérément à libérer sa fille piégée dans une situation critique.