Une grand-mère anxieuse cherche sa petite-fille introuvable, menaçant même de faire porter des robes à toutes les femmes présentes si elle ne revient pas. La mère tente de la calmer en lui annonçant qu'un château et une aire de jeux ont été préparés pour l'enfant. Pendant ce temps, Maxime montre des instruments de musique importés d'Italie et présente la professeure de musique, espérant que cela plaira à la jeune fille qui adore chanter. L'épisode culmine avec la rentrée attendue de la petite fille, tandis que la famille espère son retour rapide à la maison.