La Preuve Qui Les a Cloués le Bec - Episodio 3

Dans cet épisode, Claire est humiliée par des membres de la famille qui l'accusent d'ingratitude, l'ordonnent de s'agenouiller et la menacent de violence pour lui apprendre l'obéissance. Claire réplique qu'elle a remboursé sa dette et annonce qu'elle quitte la famille Salomon. La scène bascule vers un concours où Stella, favorisée par la famille, est accusée d'avoir triché. Certains pressent Claire d'abandonner; d'autres la conjurent de gagner pour obtenir l'honneur. La tension culmine avec la promesse d'une autre voix: "Cette fois, je vais reprendre tout ce qui me revient."