La Preuve Qui Les a Cloués le Bec - 6. Bölüm

Dans la salle d'examen, Claire est prise à partie après avoir admis s'être laissée emporter et avoir dévoilé ses méthodes. Stella, présentée comme ayant partagé ses idées, est applaudie puis attaquée : des concurrents insultent Claire, l'accusant d'avoir couvert la famille Salomon de honte et de tricher pour gagner. À la distribution des sujets, Claire craint de revivre un scandale passé. On la provoque en la défiant : si elle sait copier, qu'elle reproduise une feuille blanche. L'épisode se termine quand Claire rend sa copie, la culpabilité restant en suspens.