En salle d'examen, Claire panique : incapable de copier sur Stella, elle hésite à rendre une copie blanche et demande à sortir aux toilettes pour gagner du temps. Sous la pression des minutes qui filent, Stella revient et reçoit les louanges du surveillant pour une méthode originale. Le professeur dit qu'une réponse identique serait du plagiat et Claire redoute d'être encore accusée. Stella propose d'aider Claire à rendre sa copie, mais Claire refuse, admet son erreur et décide de la corriger elle‑même. Le temps et la menace d'accusation restent en suspens.