La Rose à Ses Lèvres - Episodio 3

Une femme est violemment frappée par un homme ivre ; des passants interviennent pour la défendre et menacent d'appeler la police. L'agresseur réagit par des insultes, affirme que son père est déjà mort et dit qu'il va «éduquer» la mère à sa place. La victime minimise en prétendant être tombée. Sa fille la presse de divorcer, ce qui enrage l'homme : après de brèves excuses il profère une menace explicite de tuer la mère puis la fille. L'épisode se termine sur cette menace et le choix non résolu d'alerter la police.