Dans cet épisode, une femme revenue confronte M. Valet et d'autres femmes au sujet d'une transaction : on exige 800 000 euros pour embrasser et tenir la main, tandis qu'on l'accuse de "croqueuse de diamant" et de gaspiller de la nourriture. Les insultes éclatent et la scène menace de dégénérer, jusqu'à ce qu'on remarque que la jeune femme tient la barrette de la mère. Elle est reconnue comme "la fille qui m'avait sauvée". Un homme annonce vouloir épouser la propriétaire de la barrette, laissant la question de l'argent et du mariage en suspens.