Une vendeuse de saucisses provoque l'arrivée de la police; une jeune fille appelle sa mère et s'enfuit. M. Valet charge Paul d'enquêter sur la vendeuse et de rassembler ses informations. En conférence de presse, la mère de Dany Valet, PDG, présente Dany puis annonce des primes: 100 000 € pour tenir sa main, 800 000 € pour un baiser, 5 millions pour une nuit, et le titre de Mme Valet à celle qui portera son petit‑fils. Condition: avoir moins de 25 ans; les femmes mûres sont exclues. L'avis de recherche public laisse l'issue ouverte.