Une employée est renvoyée par M. Valet et supplie de garder son poste pour sa famille. Plus tard, un homme la confronte, réclame de l'argent, l'accuse d'avoir été payée 2000 euros «à l'époque» et évoque Iris, acceptée à Polytech, dont il refuse de financer les frais. Elle refuse de céder; l'homme menace «ok, je vais exaucer ton vœu». Elle cache son renvoi à sa mère et cherche un nouvel emploi. L'épisode se termine par une altercation : la mère est frappée et l'homme hurle «Donne‑moi de l'argent ! Vite !», laissant tout en suspens.