Un médecin annonce à un proche que la patiente, la mère, a un cancer de l'estomac lié à de nombreuses blessures et à l'épuisement. Pendant ce diagnostic, la scène bascule sur la maison où Henri et un homme violent insultent et menacent la femme, exigent de l'argent, rabaissent son salaire de 10 euros par jour et proposent qu'elle se prostitue. Un enfant intervient en demandant de l'argent à sa mère. Le médecin conclut que «ta mère a encore un an à vivre». Le diagnostic et la violence laissent la famille acculée, sans solution immédiate.