Lucas, un apprenti Maître-Dragon, vient d'achever la Cérémonie d'Éveil et espère s'emparer du légendaire dragon Crocs-d'Acier, un puissant héritier draconique. Il promet à Clara et Armand de leur faire payer leurs torts une fois son dragon obtenu. Lors du bac combat, une mystérieuse énergie draconique émane d'une statue de cristal, surprenant Élise et son grand-père. Ce dernier suspecte un lien avec Lucas et décide d'enquêter, tandis que l'existence même des dragons semble soudain menacée de révélation. L'épisode se termine sur cette découverte qui bouleverse les certitudes établies.