Lucas et Nicolas, un Défenseur rang B et un Maître-Dragon déchu, tentent d'entrer dans une zone protégée réservée aux Éveillés de rang A minimum. Ils sont d'abord arrêtés, mais Mlle Delcourt, une figure d'autorité, intervient en leur fournissant des livres de téléportation pour garantir leur sécurité. Malgré les doutes autour du Maître-Dragon, elle mise sur leur potentiel. Une règle locale autorise toutes les classes, pourvu que la sécurité soit assurée. L'épisode se termine sur l'incertitude quant à leur survie dans cet environnement dangereux, alors qu'ils s'apprêtent à affronter ce nouveau défi.