Le Dernier Rempart de l’Humanité - 3. Bölüm

Alors que l'équipe s'apprête à partir en mission, Lucas est confronté par Élise et d'autres, qui l'accusent d'avoir trahi sa femme Emma et d'avoir manipulé les événements pour accéder à un pouvoir dans l'Arche. La tension monte entre les personnages quand Lucas refuse d'admettre ses torts, provoquant colère et indignation. Pendant ce temps, la découverte qu'un piège a été tendu aux Titans révèle une intelligence inattendue chez ces créatures. Sur place, un groupe voit enfin la surface, preuve éclatante du mensonge de Lucas, ce qui déstabilise profondément tous les présents et laisse l'avenir incertain.