Lors d'une confrontation tendue, Camille et Lucas débattent de la conscience et des sacrifices faits pour renverser un dictateur. Camille accuse Lucas d'avoir tué Romain, frère de Camille et meilleur ami de Lucas, pour préserver son pouvoir, ce que Lucas nie. Emma et Lucie défendent violemment Lucas, mais Lucie révèle la lettre de Romain l'accusant directement avant sa mort. Sous la pression des partisans, la violence menace Lucas. L'épisode se termine avec Lucie préparée à prononcer le jugement final sur Lucas, la procession revenant à la Place du Peuple, annonçant un dénouement imminent.