Le Dernier Rempart de l’Humanité - Episodio 2

Sous la pression d’un peuple furieux qui réclame la condamnation de Lucas, la Gouverneure doit trancher rapidement. Une femme, Emma, la secrétaire de Lucas, tente de convaincre la Commandante Camille que les images montrées sont des archives anciennes, pas la vérité actuelle. Mais Camille et d’autres l’accusent de complicité et veulent museler son discours. Face au refus d’élargir l’Arche surpeuplée, M. Martin choisit de sacrifier des années de vie pour son extension. Pour clore l’épisode, la Gouverneure ordonne une exploration en direct de la surface afin de vérifier la vérité contestée, laissant planer le doute sur le sort de Lucas.