Le Dernier Rempart de l’Humanité - Episodio 4

Au début de cet épisode, un groupe enfermé découvre que la surface, dévastée par l'apocalypse, est toujours dangereuse mais sans la présence des Titans qu'on redoutait. Élise et plusieurs personnes remettent en question les mensonges de Lucas, qu'ils accusent de les avoir retenus prisonniers par désir de pouvoir. Face à la controverse, la gouverneure ordonne d'envoyer la Capitaine Julie explorer les environs pour trouver un lieu sûr. L'épisode se termine sur la décision collective de remonter à la surface, alors qu'une arche oubliée commence enfin à s'ouvrir, annonçant un changement imminent.