Lors d’une assemblée citoyenne, la Gouverneure propose un vote pour décider de la façon d’exécuter Lucas, accusé de les avoir enfermés dans l’Arche. Lucie suggère de le pendre sur la place puis de faire sauter l’entrée pour l’y laisser mourir isolé. Après débat, la Gouverneure confirme cette sentence extrême, considérant que Lucas doit pourrir dans son Arche. Une fois la décision prise, les habitants quittent le lieu, sauf Lucas et ses alliés. La fermeture de l’Arche est amorcée avec la préparation d’explosifs, scellant la destinée de Lucas de manière irréversible.