Au milieu d'une confrontation publique à l'hôpital, Camille, une infirmière, est accusée d'avoir séduit un homme marié et d'avoir fait emprisonner sa propre mère. Le personnel et la sécurité veulent l'expulser tandis qu'elle filme et réclame la libération de sa mère plus 150 000 $, menaçant de tout révéler. Un intervenant affirme que l'enfant n'est pas celui du directeur mais du PDG des Morel. En pleine dispute, Camille saigne et craint pour son bébé; elle appelle M. Julien. L'arrivée de Julien laisse en suspens la libération et le sort du bébé.