Alvin ramène Émie, une femme qui porte l'enfant des Morel, dans la maison familiale. La famille la traite de servante et la mère de ménage ordonne de lui monter sa valise, puis accuse la maîtresse de menacer le titre de Madame Morel après des années sans enfant. Le père explose, ordonne qu'on chasse la maîtresse et déclare qu'il ne reconnaîtra jamais l'enfant d'une maîtresse. Blessée et poussée dehors, Émie a des douleurs au ventre ; Alvin décide d'aller voir le docteur Adam. Ils quittent la maison sous le rejet, l'avenir de l'enfant reste incertain.