Leaving Only to Be Found Again - Episode 2

When a young thief is seized and threatened with arrest, Carine returns to her Grandma with recovered cash. "I got your money back," she says. They count the bills; Grandma calls them her lifeline. Carine snaps at a shabby man, is rebuked, then apologizes and hurries Grandma to the hospital. The doctor warns against exertion, but registration fees make a specialist visit unaffordable, so they register for general cardiology. Jensen is sent home for discipline. The episode ends with Grandma admitted to general care while specialist treatment remains out of reach.