Un homme mystérieux menace Mile Leroy, lui rappelant qu'il a engagé 300 millions pour elle. Malgré la situation financière difficile de la famille Leroy, il l’accuse de manipulations et la confronte violemment en ciblant des points vitaux de son corps. Mile tente de négocier sa libération, insistant sur son âge mineur, tandis que l'homme met en garde contre ses nerfs qu'il pourrait perdre, promettant des souffrances. L’épisode se termine sur cette menace persistante, laissant planer un danger immédiat sur Mile qui doit trouver un moyen d’échapper à cette situation tendue.