Les Cœurs Croisés : Héritiers du Mensonge - Odcinek 5

Un homme nommé M. Harmont aide une jeune femme sans ressources en lui offrant un billet d'avion imminent et une somme d'argent couvrant ses dettes, afin qu'elle puisse fuir la menace des Leroy après un incendie. Il lui fournit également un téléphone et des conseils pour reprendre sa vie. Dans un moment inattendu, il la pousse à s'exercer au tir avec une arme, renforçant sa préparation face aux dangers. Elle exprime sa gratitude, promettant de lui rester fidèle. L'épisode se clôt sur la décision de la jeune femme de partir, avec l'incertitude de son avenir loin des Leroy.