Dans cet épisode, un homme est poursuivi alors qu'il semble menacer Sylvie, déclenchant l'alerte d'un groupe autour d'elle. Joker informe son chef qu'une personne avec un tatouage d'œil, possiblement lié à un gang, est impliquée. Le chef est soupçonné d'avoir des motivations personnelles liées à Sylvie, ce qui ajoute de la tension. L'équipe se prépare à vérifier l'identité et les intentions de cet homme marqué, tandis qu'ils tentent de protéger Sylvie. L'épisode se termine sur cette menace non résolue, posant la question de la prochaine réaction face au danger immédiat.