Lors d'une soirée, un homme nommé Durant reçoit en prêt une femme, Pauline, pour la nuit, provoquant surprise et jalousie auprès d’un autre homme, Broussard. Pauline accepte ce rôle malgré sa situation financière difficile, ce qui choque Sylvie, une jeune femme héritière apparemment ruinée qui vend sa présence pour survivre. Sylvie et un homme discutent vivement de sa décision, celui-ci se montrant à la fois accusateur et intrigué, proposant même de profiter de sa situation. L’épisode se termine sur la tension entre eux alors que Sylvie refuse catégoriquement cette offre, laissant en suspens le choix qu’elle fera face à sa précarité.