Dans cet épisode, M. Broussard et son équipe identifient Viviane Ducet comme une alliée de Sylvie Leroy, déclenchant un nouveau fil dans leur enquête. Gérard Broussard propose de la rencontrer et organise une partie de dés avec un homme nommé M. Durant pour tester la confiance et les réactions. Le jeu se transforme en une nouvelle épreuve : le plus petit score gagne, ce qui ajoute une tension ludique. La partie révèle des indices imprévus et accentue la pression sur M. Durant. L’épisode se termine sur un doute non résolu : M. Durant est-il celui qu’ils cherchent ?