Les Poings Oubliés - Episodio 4

Dans ce court épisode, un homme se présente comme Yann Morel, le « Jeune Maître », et exige qu'on l'appelle M. Yann. Sur un marché, un enfant supplie son père pour du sucre filé; il achète une demi-livre après négociation sur le prix. Après la vente, un autre homme l'accuse de lui avoir soutiré de l'argent, l'insulte et le traite de crevard. L'altercation monte rapidement: insultes, menaces physiques et l'appel aux complices. L'épisode se termine sur l'ordre « Les gars, défoncez-le ! », laissant la menace d'une agression immédiate sans réponse.