Love 2.0: Reboot, Refresh, Reignite - Episode 9

After a presentation, Mr. Coffey presses for a decision and discovers the company's director is absent; Ms. Richards has returned to the UK. Shelly skipped the meeting, so Coffey reads it as disrespect and moves to cancel the partnership. Mr. Kirby angrily confronts Shelly and she promises to return immediately to salvage the deal, incredulous that "William" is behaving so childish. In a separate late-night scene, a child named Andy wakes and asks his mother, "Can I go with you?" The episode closes with the partnership threatened and the mother's travel plans left unresolved.