At school, someone insists on picking up Yves every day after a brief apology exchange, but the calm breaks when a grieving parent confronts him: "Your mother killed my son." The accusation spreads quickly; classmates demand Yves "make up for what your mom did," while another voice defends him, saying he didn't cause it. The parent screams for their son back and hurls threats, turning the scene into a public shaming and near-violent outburst. The episode ends with Yves isolated and targeted by classmates and the angry parent, facing an exposed past and an immediate need to answer the accusation.